Erinnerungsort - Materialien zur Kulturgeschichte deutsch | english | русский
 
StartseiteKontaktImpressumLinksMitgliederbereich

Suche:

Jochen Voit
Aktuelle Projekte
Lehrveranstaltungen
Oral History
Ernst Busch als
Erinnerungsort
Leseproben
Pressestimmen
Fotos
Interviews A-Z
Lieder A-Z
Literaturhinweise
Archiv

diese Seite wurde erstellt mit fastpublish CMS - Content Management System

Söhne des Volks (Hijos del Pueblo)

dt. Text: Erich Weinert; Musik: span. Volksweise




SÖHNE DES VOLKS

Wir sind es satt, noch die Ketten zu tragen,
Noch ohne Recht und erniedrigt zu sein.
Doch es wird niemand die Ketten zerschlagen,
Wenn wir uns selbst nicht entschlossen befrein.
Die uns Tod und Verzweiflung geschaffen,
Die wurden satt und reich von unsrer Not.
Erhebt Euch, Söhne des Volks, mit den Waffen!
Für unsre Freiheit, für Recht und Brot!

Trabajador no más sufrir
el opresor ha de sucumbir
levánte pueblo leal
al grito de revoluciķn social!
Fuerte unidad de fe y de acciķn
producirá la revoluciķn
nuestro pendķn uno ha de ser
s´ölo en la uniķn
está el vencer.



Text: Erich Weinert (dt. Version)
Musik: span. Volksweise


Zitiert nach Ernst Busch:
Ernst Busch: Spanien - Venceremos. Aurora 5 80 023. Hrsg. 1967, Nachaufl. 1972 u. 1976.






Titel: Söhne des Volks (Hijos del Pueblo) Söhne des Volks (Hijos del Pueblo)
Begriff(e): Söhne des Volks (Hijos del Pueblo) Söhne des Volks (Hijos del Pueblo)
Interne Suche: Söhne des Volks (Hijos del Pueblo) Söhne des Volks (Hijos del Pueblo)
Übersichtsseite: Söhne des Volks (Hijos del Pueblo)




Letztes Update 26.06.2007 | CopyrightŠ Jochen Voit 2005 | Seite drucken | Seite einem Freund senden

"Das singende Herz der Arbeiterklasse"
Erinnerungsorte revisited



Statistik:
online:  2
heute:  174
gestern:  240
gesamt:  724237
seit November 2005