Lied von den Läusen (Vorwärts Bolschewik!)

Text: Wladimir Majakowski (dt. v. Peter Hacks / Ernst Busch); Musik: Hanns Eisler

Jetzt hast du die Macht, Prolet,
Deine Faust schreibt das Gesetz.
Und die rote Fahne wehet
Auf dem Haus des Stadt-Sowjets.

Darum vorwärts, vorwärts Bolschewik!
Gegen Hunger, Dreck und Blut!

Für Sowjet und Republik!

Tod den Weißen und der Läusebrut!

Doch du bist erst Herr im Haus
Kämpfer mit dem roten Stern,
Wenn zerquetscht ist jede Laus,
Die da dient den alten Herrn.

Darum vorwärts, vorwärts Bolschewik! …

Kämpfen, siegen, alles wagen
Muß die Revolution!
Muß die Reaktion zerschlagen
Und die Intervention.

Darum vorwärts, vorwärts Bolschewik! …

 

Text: Wladimir Majakowski
Deutsch: Peter Hacks / Ernst Busch
Musik: Hanns Eisler

Zitiert nach Ernst Busch: Lieder. Eisler - Majakowski. Aurora 5 80 004. Erstmals erschienen 1963. (Das Lied stammt aus dem Theaterstück "Sturm" von Bill-Bjelozerkowski)